January | 2020 | Janvier

#SlatorPod #TermNet #InteloomWebinar

Holiday Dinners | Souper des fêtes 

AILIA holiday dinners were held in Toronto and Montreal in early December. AILIA members donned their holiday sweaters and smiles and good cheer were had by all! 

Les soupers des fêtes de l’AILIA ont eu lieu à Toronto et à Montréal au début décembre. Réunis pour l’occasion, les membres ont arboré leur chandail de Noël et leur plus beau sourire dans une ambiance festive!

Industry news | Nouvelles de l'industrie

The Launch of SlatorPod

Slator has launched a new weekly podcast on all things language industry! 

SlatorPod is currently available on Slator's official YouTube channel.

Members in the Spotlight | Membres sous les feux de la rampe

True Maple: New memoQ Cloud Server Center Deployed in Canada

To keep up with the rapidly growing number of memoQ cloud users in North America, and to celebrate our recently established office in Toronto, we are happy to announce that we have deployed a new memoQ cloud server center in Canada.

Read the full story on Slator.


Webinar - Inteloom - Webinaire

English Presentation

Speaker: Jean-Sébastien Vachon

Tuesday January 28th, 2020

12:00 pm to 1:00 pm

Présentation en Français

Conférencier: Jean-Sébastien Vachon

Mercredi, 29 janvier, 2020

12h00 à 13h00

TermNet’s next International Terminology Summer School will take place from 1st to 4th July 2020 in Budapest, Hungary.

At tss2020, we will focus on terminology management for translation.

Location: Centre for Modern Languages of the Budapest
University of Technology and Economics.

Benefit from a training  that will bring you to the next level of
professional terminology work and management.

The International Terminology Summer School (tss) is the 
leading and largest international summer school for
terminology professionals with about 50 participants from
some 30 countries and almost every continent.

tss offers a practice-oriented training course covering a
comprehensive overview of the methods and principles of
terminology management in theory and practice - in Budapest 
with a special focus on terminology management for
translation professionals

The course is taught by some of the most renowned and
prominent terminology expert
s in the world.

Participation in the summer school qualifies to obtain the 
ecqa Certificate for Terminology Managers.
For frequently asked questions (faqs) please check out
our website.

P.S.: Register soon.






AILIA Communication Committee

  • Andre Palaguine, Lionbridge
  • Kim Pines, Translations.CA
  • Angela West, Working Web Copy

email courriel 25 Rockcastle Drive, Toronto, ON M9R 2V2 Canada      1-888-510-1148 
If you no longer wish to receive these emails you can unsubscribe at any time. 
Si vous ne voulez plus recevoir ces courriels, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

Powered by Wild Apricot Membership Software