Dear colleagues and friends,

Happy New Year and welcome to 2022! I wish you all a successful year and I hope you all wrapped up a successful 2021. As we’ve exited 2021, we look with hope and excitement to what 2022 will bring us all. As you work on goals and setting objectives for your respective business in this upcoming year, I hope that some will include goals of taking more personal and family time. If anything, this pandemic taught me the importance of taking time to slow down and focus on the ones we love.

As we enter the new year, our industry is seeing lots of exciting ideas on the service and technology side. I am sure you are all keeping up with the latest developments. Our Events and Industry Sustainability committees, headed respectively by Charles Lesperance and Beau Brock, will be bringing us great relevant webinars coming up, so stay tuned for more information and please do plan on participating.

Also, I wanted to mention if you haven’t done so already, please remember to renew your membership before it lapses. We would love to continue counting on your support, and for those who renewed their membership I wanted to thank you for being a member of CLIA and faithful Canadian language industry supporter. 

I look forward to working with all of you in 2022. We have many exciting events coming up starting with our annual AGM/Conference (more to come on that) and many monthly webinars which will bring learning, knowledge, and interesting industry-related topics.

I wish you great success and health in 2022.

Sincerely,

Robin

Chers collègues et amis,

Bonne année et bienvenue en 2022! Je vous souhaite une excellente année, et j’espère que 2021 aura été réussie. L’année 2021 est terminée, et nous tournons maintenant notre regard vers 2022! Espérons qu’elle soit à la hauteur de nos attentes. J’espère que lorsque vous établirez vos nouveaux objectifs professionnels pour 2022, vous n’oublierez pas d’inclure plus de temps pour la famille et pour prendre soin de vous. S’il y a une chose que cette pandémie m’a apprise, c’est l’importance d’y aller doucement, et de se concentrer sur les gens que nous aimons.

Cette année s’annonce très prometteuse pour l’industrie en matière de service et de technologie. Je suis certain que vous restez à l’affût des nouveautés. Le comité des événements et le comité sur la durabilité de l’industrie, présidés respectivement par Charles Lesperance et Beau Brock, nous proposeront prochainement des webinaires très utiles. Restez à l’affût des détails. Nous comptons sur votre participation!

Aussi, si vous ne l’avez pas encore fait, n’oubliez pas de renouveler votre adhésion avant qu’elle n’expire. Nous espérons pouvoir continuer de compter sur votre soutien! Pour les personnes qui ont déjà renouvelé leur adhésion, je vous remercie d’être toujours parmi nous à l’ACIL en tant que fidèle défenseur de l’industrie de la langue au Canada.

Au plaisir de travailler avec vous tous en 2022! De nombreux événements emballants nous attendent, en commençant par notre assemblée générale annuelle (plus de détails à venir) ainsi que plusieurs webinaires mensuels : apprentissages, connaissances et sujets tendance de l’industrie seront au rendez-vous.

Je vous souhaite la santé et beaucoup de succès en 2022.

Sincères salutations,

Robin

Broadening your services: How organizations can diversify and seize new opportunities

As the language industry continues to evolve, language service providers need to be willing to adopt new approaches and seek out new opportunities. In this webinar, our panelists will talk about where the industry is headed in the coming years, and how they have diversified their services to meet future demand.

Speakers

• Renato Beninatto, Chairman and Co-Founder of Nimdzi Insights
• Robin Ayoub, President of the Canadian Language Industry Association and VP Sales & GM Canada at Lionbridge
• Sultan Ghaznawi, President of Hybrid Lynx

February 2, 11:00am-12:00pm

Register Here

Élargir sa gamme de services : diversification des entreprises et recherche de nouvelles possibilités

À propos de l’événement

Dans une industrie en constante évolution, les fournisseurs de services linguistiques doivent toujours être à la recherche de nouvelles méthodes et de nouvelles possibilités pour bonifier leurs services et rester concurrentiels. Durant ce webinaire, nos invités discuteront de l’avenir de l’industrie dans les prochaines années, et de la façon dont ils ont diversifié leurs services afin de répondre à la future demande.

Conférenciers

• Renato Beninatto, président et cofondateur de Nimdzi Insights
• Robin Ayoub, président de l’Association canadienne de l’industrie de la langue et vice-président des ventes et directeur général de Lionbridge au Canada
• Sultan Ghaznawi, président de Hybrid Lynx

2 fevrier, 11:00am-12:00pm

Inscrivez-vous ici