Registration is now open for WorldSpeak 2024! It’s here! The website is launched and we’re accepting registrations for the largest Canadian international language industry event. After over 20 years of growth, the Canadian Language Industry Association is ready to host the world at Glendon College, York University for what is sure to become a must-attend on the global language industry event circuit. While it will still be our marquee conference, we’re throwing open the doors to international guests, academia, and business leaders. Included with your admission:
The new website for the conference, worldspeak.ca, will contain up-to-the-minute information as soon as we get it. We will also be sending regular communications both by email and on our social media channels to announce speakers, recommend accommodations, and get you all the information you’re looking for. Look for speaker announcements to happen soon. Admission types and pricing Early bird registration is $565.00 (HST included) until March 31. After March 31, ticket prices will increase by $200.00. CLIA Members - use promo code CLIAMEMBER to save $50.00 off your ticket. If you are not yet a CLIA member, consider signing up as this discount is just one of the benefits you will enjoy. Virtual tickets are available for $113.00 (HST included) if you can’t make it in person. A virtual ticket will get you access to our livestream of all of the presentations on Friday, May 24, as well as being able to view all of the presentations at your leisure when WorldSpeak is over. There is no member discount for virtual attendance. Register at the WorldSpeak website now. |
Les inscriptions à WorldSpeak 2024 sont maintenant ouvertes! Ça y est! Le site web est en service. Nous acceptons maintenant les inscriptions au plus grand événement canadien de l’industrie internationale de la langue. Après plus de 20 ans de croissance, l’Association canadienne de l’industrie de la langue est finalement prête à vous accueillir au Campus Glendon de l’Université York pour ce qui sera certainement l’un des événements les plus attendus de l’industrie de la langue. Puisqu’il s’agit de notre conférence phare, nous ouvrons grand les portes aux invités internationaux, aux personnes du milieu universitaire et aux dirigeants d’entreprise. Votre inscription comprend :
Toutes les informations seront mises à jour sur le nouveau site web de la conférence : worldspeak.ca. Nous communiquerons par courriel et sur nos réseaux sociaux les contenus de la programmation, les recommandations d’hébergements et toutes les informations qu’il vous faut. La programmation sera bientôt annoncée. Restez à l’affût! Types d’inscription et tarifs L’inscription anticipée coûte 565,00 $ (TVH incluse) jusqu’au 31 mars. Après le 31 mars, le prix des billets sera majoré de 200,00 $. Déjà membres de l’ACIL? Économisez 50,00 $ sur le prix de votre billet avec le code promotionnel CLIAMEMBER. Si vous n’êtes pas encore membre de l’ACIL, n’oubliez pas de vous inscrire, car cette réduction n’est qu’un des nombreux avantages dont vous profiterez. Des billets sont offerts pour 113,00 $ (TVH incluse) pour une participation virtuelle si vous ne pouvez assister à l’événement sur place. Le billet pour participation virtuelle vous donnera accès à la diffusion en direct de toutes les présentations le vendredi 24 mai, ainsi qu’au visionnement de toutes les présentations à votre convenance une fois WorldSpeak terminé. Il n’y a pas de rabais offert aux membres qui achètent le billet pour participation virtuelle. Inscrivez-vous sur le site web de WorldSpeak dès maintenant.
Call for Proposals for the WorldSpeak Conference Proposals are welcomed for the WorldSpeak conference, taking place May 23-24 at Glendon College, York University. The Canadian Language Industry Association has been putting on conferences for members for over 20 years, and this year it is throwing open the doors to the world to showcase the Canadian language industry on the global stage. The inaugural edition of WorldSpeak will focus on the translator's profession. We'll delve into topics such as translation rates, the importance of qualifications in this field, opportunities, and the challenges arising from new technologies. We’ll also be discussing how this evolving landscape will impact translators' rates. CLIA is happy to receive proposals from private industry as well as academia. Themes include:
The deadline for proposal submissions is March 31. We will provide feedback to everyone by mid-April regarding the final agenda, which will include the accepted proposals. Please submit your proposal here.
Follow Us On Instagram! We’re happy to announce that CLIA is now on Instagram, giving you even more ways to connect with our organization. Our presence on social media is crucial to raising the profile of our industry and keeping in touch with our community. View the account here and please follow to support the channel as we build awareness on that platform. Suivez-nous sur Instagram! Nous avons le plaisir d’annoncer que l’ACIL dispose maintenant d’un compte Instagram. Vous pouvez donc interagir encore plus facilement avec nous! Notre présence dans les médias sociaux est cruciale, car elle contribue à la visibilité de notre industrie et nous permet de rester en contact avec la communauté. Vous pouvez accéder à notre page Instagram ici. Nous vous prions de suivre notre compte pour nous aider à faire de la sensibilisation sur cette plateforme. |
.png)
Don’t miss out on our exclusive benefits for CLIA members!
Being a member of CLIA doesn’t just give you access to a Canada-wide network of professional language providers, it also comes with a whole host of exciting benefits!
Your membership entitles you to special discounts on standards certification, commercial insurance, training programs and more. Save on industry-leading events, international conferences, seminars and workshops to further your career and sharpen your skills.
CLIA is also continually partnering with sector leaders to offer our members cutting-edge presentations and expert guidance. Stay tuned for a series of industry webinars coming in 2024 - watch your inbox and follow our socials for more details.
Our membership program allows us to invest in your success, and help you contribute to the growth of our industry. Don’t miss these exciting opportunities, check out what’s on offer with your CLIA membership here.
Ne manquez pas nos avantages exclusifs pour les membres de l’ACIL!
Être membre de l’ACIL vous donne accès non seulement à un réseau de fournisseurs de services linguistiques professionnels d’un bout à l’autre du Canada, mais aussi à une foule d’avantages intéressants!
Votre statut de membre vous donne droit à des rabais spéciaux sur la certification de la conformité aux normes, l’assurance commerciale, les programmes de formation et plus encore. Économisez sur des événements de premier plan, des conférences internationales, des séminaires et des ateliers qui vous permettront de faire avancer votre carrière et de perfectionner vos compétences.
L’ACIL forme continuellement des partenariats avec des chefs de file de l’industrie pour offrir à ses membres des présentations avant-gardistes et des conseils d’experts. D'ailleurs, ne manquez pas une serié de webinaires sur des sujets touchant notre industrie. Surveillez votre boîte de courriels et suivez-nous sur les médias sociaux : de plus amples renseignements seront communiqués un peu plus tard cette année.
Notre programme d’adhésion vous permet d’investir dans votre propre succès et vous aide à contribuer à la croissance de notre industrie. Ne manquez pas ces occasions prometteuses, et jetez un coup d’œil aux avantages d’être membre de l’ACIL ici.
Update your email to stay informed!
It's important to us that our members are fully informed of all CLIA's activities. That's why we're asking you to take a moment to make sure our emails are getting through. If you haven't done so already, please add communications@language-industry.ca to your trusted senders list so our email updates don't end up in your spam folder.
Not sure if we've got your current email? Updating your contact details is easy - simply log into your profile and add your address to your member details.
Mettez à jour votre courriel pour rester au courant de tout!
Il est important pour nous que nos membres soient toujours au courant de toutes les activités de l’ACIL. Nous vous prions donc de bien vouloir prendre un moment pour vous assurer que vous recevez bien nos courriels. Si ce n’est pas déjà fait, veuillez ajouter communications@language-industry.ca à votre liste d’expéditeurs de confiance afin que nos courriels ne se retrouvent pas dans votre dossier de courrier indésirable.
Vous ne savez pas si nous avons votre bonne adresse courriel? Pour mettre à jour vos coordonnées, il suffit de vous connecter à votre profil de membre sur le site industrie-langue.ca/fr et de vérifier les renseignements qui y sont indiqués.
INDUSTRY EVENTS | ÉVÉNEMENTS DE L'INDUSTRIE
Vamos Juntos 2024, March 14-15, Peru This two-day event brings together language service providers from across the globe for feature presentations, networking opportunities, and strategic discussions. Find out more or register here. |
GALA Annual Conference, April 21-23, Spain The Globalization and Localization Association (GALA) hosts its annual conference, featuring sessions on Artificial Intelligence and other innovative technologies set to disrupt the industry. Find out more or register here. International Japanese-English Translation Conference, May 25-26, Toronto
The theme for IJET-32 is “Who knit ’ya? Who are we in the age of Chat-GPT?” Find out more and register here. TSS 2024, July 1-5, Tbilisi (Georgia) The leading qualification for terminology, language and information professionals, TSS Summer School is a hybrid event this year. Take advantage of Early Bird pricing until March 31. Register here. LATEST INDUSTRY NEWS | DERNIERES NOUVELLES DE L'INDUSTRIE |
| Norea Capital Acquires Stake in Versacom "This strategic partnership with Norea Capital will provide the resources needed to accelerate technological innovation and growth, while consolidating Versacom’s ownership among the executive team following the retirement of founder Benoît Le Blanc." Find out more in Slator. |
| French Language Signage: Industry Must Adapt Faced with Washington's grumblings about proposed regulations for commercial signage in Quebec, Justin Trudeau's Quebec lieutenant, Pablo Rodriguez, said Americans just need to "adapt." Read the story here. |
| The future of the localization industry: Localization Fireside Chat The Localization Fireside Chat podcast discussed the current state of the localization industry with Stefan Huyghe. Watch it here. Follow the Localization Fireside Chat on LinkedIn for the latest in the language industry. |
MEMBER NEWS | NOUVELLES DE MEMBRES
|
|
| 5 Tips to Get Ready for the Federal Budget In the ever-evolving landscape of language translation and content localization, the integration of Generative AI tools has revolutionized the efficiency and scale of these services. Read more from TRSB here. |
INDUSTRY CERTIFICATIONS | CERTIFICATIONS DE L'INDUSTRIE
Acolad Canada: CGSB 131.10 and ISO 17100
SPONSORS | COMMANDITAIRES PLATINUM | PLATINE
|
|
|
In-Kind Sponsors | Collaborateurs
| %20(2).jpg){kind=small} |  |
|
|
Membership / Adhésion
Canadian Language Industry Association members benefit from several member advantages including free webinars, industry news, free events, and discounts on services and products. Visit our Website or contact the Membership Committee for further details.
Inscrivez-vous à l'Association canadienne de l'industrie de la langue et bénéficiez de plusieurs avantages, dont des webinaires gratuits, des nouvelles de l'industrie, des événements gratuits et des réductions sur les services et les produits. Visitez notre site web ou contactez le comité d'adhésion pour plus de détails.
Sponsorships & Advertising / Commandites et publicité
Become a part of the Canadian Language Industry Association's sponsorship and advertising programs and give your organization an opportunity to promote and advertise to targeted markets and to network with industry language service providers. As part of these programs, you receive access to members to showcase your products and represent your company through your logo on our website, in collateral, and at events. Visit our Website or contact the Sponsorship Committee for further details.
Rejoignez les programmes de commandites et publicité de l'Association canadienne de l'industrie de la langue et donnez à votre organisation l'occasion de faire de la promotion et de la publicité auprès du marché ciblé et de nouer des liens avec les fournisseurs de services linguistiques de l'industrie. Un investissement gagnant, d'accéder à nos membres, de présenter vos produits et de représenter votre entreprise par le biais de votre logo sur notre site web, dans des documents et lors d'événements. Visitez notre site web ou contactez le comité des commandites pour plus de détails.
Events and Communications Committee
Co-Chairs:
- André Palaguine, NATIONS Translation Group
- Charles Lesperance, OXO Innovations & Communications Transcript
- Nancy Bourassa, TRSB Inc
- Leila Fnayou, Consoltec
- Kim Pines, Translations.ca
- Angela West, Working Web Communications
3215 Grassfire Crescent, Mississauga, ON L4Y 3J8 Canada 1-888-510-1148
If you no longer wish to receive these emails you can unsubscribe at any time.
Si vous ne voulez plus recevoir ces courriels, vous pouvez vous désabonner en tout temps.