February Newsletter

Bulletin de février

2023 AGM and Conference
AGA et conférence 2023




CLIA EVENTS | ÉVÉNEMENTS ACIL




Thanks to all who attended our webinar on February 28. Hosted by translation software experts Plunet, it was an insightful look at how technology can transform your language services operations to deliver lasting efficiency gains. Look out for more quality content in the coming months. 



Merci à tous ceux qui ont participé à notre webinaire du 28 février. Animé par les experts en logiciels de traduction Plunet, ce séminaire a permis de découvrir comment la technologie peut transformer les opérations de vos services linguistiques et vous faire gagner durablement en efficacité. Ne manquez pas de découvrir d'autres contenus de qualité dans les mois à venir.


2023 ANNUAL GENERAL MEETING AND CONFERENCE

SAVE THE DATE: MAY 25-26

The most important industry event you wait for every year

Mark the date on your calendar for the 2023 CLIA’s Annual General Meeting and Conference!

An opportunity to meet local and global industry experts, thought leaders and to learn about the latest industry trends and vision, an insight on the future of the global and the Canadian language industry.  

According to our member survey, the majority of you want a remote event. We have decided to make our entire membership happy by making it a hybrid event, with the AGM happening on May 25 and the conference taking place May 26. Watch our social channels for the announcement of the location and registration details. 

If you are interested in signing up as a sponsor for the conference, email communications@language-industry.ca

 

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET CONFÉRENCE 2023

RÉSERVEZ LA DATE : 25 MAI 2023

L'événement le plus important de l'industrie que vous attendez chaque année

Marquez la date sur votre calendrier pour l'Assemblée générale annuelle et la conférence 2023 de l'ACIL!

C'est l'occasion de rencontrer des experts locaux et mondiaux de l'industrie, des leaders d'opinion et de découvrir les dernières tendances et la vision de l'industrie, ainsi qu'un aperçu de l'avenir de l'industrie langagière canadienne et mondiale. 

Selon notre enquête auprès des membres, la majorité d'entre vous souhaite un événement à distance. Nous avons décidé de satisfaire tous nos membres en organisant un événement hybride, l'AGA ayant lieu le 25 mai et la conférence le 26 mai. Surveillez nos canaux sociaux pour l'annonce du lieu et des détails d'inscription.

Si vous souhaitez vous inscrire en tant que commanditaire de la conférence, envoyez un courriel à communications@language-industry.ca.




IT’S TIME TO RENEW YOUR MEMBERSHIP OR JOIN!

CLIA members are the backbone of the association that represents the Canadian language industry. Your support is critical to the mission of protecting and revitalizing the Canadian language industry, its professionals, translators, interpreters, authors, linguists, project managers and business owners.

This year we are taking membership to a new level and offering our members expanded benefits.

We are offering 10% off to all new members. Sign up here now! 

 

IL EST TEMPS DE RENOUVELER VOTRE ADHÉSION OU DE VOUS JOINDRE À NOUS !

Les membres de l'ACIL constituent l'épine dorsale de l'association qui représente l'industrie canadienne de la langue. Votre soutien est essentiel à la mission de protection et de revitalisation de l'industrie canadienne de la langue, de ses professionnels, traducteurs, interprètes, auteurs, linguistes, gestionnaires de projets et propriétaires d'entreprises.

Cette année, nous portons l'adhésion à un nouveau niveau et offrons à nos membres des avantages accrus.

Nous offrons 10% de réduction à tous les nouveaux membres.
Inscrivez-vous ici dès maintenant ! 



INDUSTRY EVENTS | ÉVÉNEMENTS DE L'INDUSTRIE


VAMOS JUNTOS will have two days of engaging presentations, debate and discussion, with plenty of time for networking, benchmarking, mentoring and caipirinhas!

The Association of Language Services of Latin America and the Caribbean, or JUNTOS, is a non-profit association whose core purpose is to represent the interests of language services providers in Latin America and the Caribbean and explore the challenges they face.

JUNTOS aspires to raise industry standards and the profile of the translation, interpreting and localization industry across the board in Latin America and the Caribbean, by promoting increased adoption of international quality norms and creating opportunities for networking, benchmarking and mentoring.

To book your tickets and get the CLIA discount use "Partner" for the "Promo Code" option to register here.


LATEST CLIA NEWS | DERNIERES NOUVELLES DE L'ACIL


Take the ELIS 2023 Survey

This year’s edition of the ELIS survey continues on the path set out by the 2022 edition, complementing the traditional ELIS core areas by optional questions that drill down into specific operational topics such as strategy, HR, finance or technology.  

Read more.



State of the Language Industry in 2023

Nimdzi has released its 'State of the Language Industry in 2023' report which ranks the world's top 100 largest LSPs , outlines how the market performed in 2022, and shares its forecast for the year ahead. Read more.


SPONSORS | COMMANDITAIRES

       
 
GOLD  |  OR



SILVER  |  ARGENT

 In-Kind Sponsors | Collaborateurs  

                            

                          Nations Translation Group     


Membership / Adhésion

Canadian Language Industry Association members benefit from several member advantages including free webinars, industry news, free events, and discounts on services and products. Visit our Website or contact the Membership Committee for further details.

Inscrivez-vous à l'Association canadienne de l'industrie de la langue et bénéficiez de plusieurs avantages, dont des webinaires gratuits, des nouvelles de l'industrie, des événements gratuits et des réductions sur les services et les produits. Visitez notre site web ou contactez le comité d'adhésion pour plus de détails.

Sponsorships & Advertising / Commandites et publicité

Become a part of the Canadian Language Industry Association's sponsorship and advertising programs and give your organization an opportunity to promote and advertise to targeted markets and to network with industry language service providers. As part of these programs, you receive access to members to showcase your products and represent your company through your logo on our website, in collateral, and at events. Visit our Website or contact the Sponsorship Committee for further details.

Rejoignez les programmes de commandites et publicité de l'Association canadienne de l'industrie de la langue et donnez à votre organisation l'occasion de faire de la promotion et de la publicité auprès du marché ciblé et de nouer des liens avec les fournisseurs de services linguistiques de l'industrie. Un investissement gagnant, d'accéder à nos membres, de présenter vos produits et de représenter votre entreprise par le biais de votre logo sur notre site web, dans des documents et lors d'événements. Visitez notre site web ou contactez le comité des commandites pour plus de détails.

Communications Committee

  • André Palaguine, NATIONS Translation Group 
  • Kim Pines, Translations.ca
  • Hristina Dojchinova, BG Communications 
  • Angela West, Working Web Communications


25 Rockcastle Drive, Toronto, ON M9R 2V2 Canada      1-888-510-1148 
If you no longer wish to receive these emails you can unsubscribe at any time. 
Si vous ne voulez plus recevoir ces courriels, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

Powered by Wild Apricot Membership Software