December Newsletter

Bulletin de decembre

Join our committees!
Rejoignez-vous à nos comités




CLIA EVENTS | ÉVÉNEMENTS ACIL


Thanks to all who attended our recent holiday parties in Toronto and Montréal. We had a great night, celebrating the season with our colleagues in the language industry. Happy Holidays to all our CLIA members and thanks for your support in 2022!

Merci à tous les invités qui se sont joints à notre party des Fêtes, tant à Toronto qu’à Montréal. Ce fut une soirée enchanteresse où nous avons célébré aux côtés de nos collègues de l’industrie de la langue. Joyeuses Fêtes à tous nos membres de l’ACIL et merci pour le soutien que vous avez offert en 2022!

 

No pictures to show

 


WEBINAR ON 26 JANUARY 2023

2023 LANGUAGE INDUSTRY OVERVIEW, TRENDS AND CHALLENGES

Inflation, Recession, Pricing and Labour Shortage

A presentation and a panel of Industry Specific Market Research, Canadian Language Service Providers and Industry Leaders will be discussing how to plan based on industry opportunities and to cope with its challenges.

A must attend event to be among the first to hear what industry leaders have to say about the coming year. You want to be surrounded by the best and the brightest ideas in the industry.


WEBINAIRE DU 26 JANVIER 2023

APERÇU DE L'INDUSTRIE DE LA LANGUE EN 2023, TENDANCES ET DÉFIS

Inflation, récession, fixation des prix et pénurie de main-d'œuvre

Une présentation et un panel d'études de marché spécifiques à l'industrie, de fournisseurs de services linguistiques canadiens et de leaders de l'industrie discuteront de la manière de planifier en fonction des opportunités de l'industrie et de faire face à ses défis.

Un événement incontournable pour être parmi les premiers à entendre ce que les leaders du secteur ont à dire sur l'année à venir. Vous voulez être entouré des meilleures et des plus brillantes idées De l’industrie.



2023 ANNUAL GENERAL MEETING AND CONFERENCE

SAVE THE DATE: MAY 25, 2023

The most important industry event you wait for every year

Mark the date on your calendar for the 2023 CLIA’s Annual General Meeting and Conference!

An opportunity to meet local and global industry experts, thought leaders and to learn about the latest industry trends and vision, an insight on the future of the global and the Canadian language industry.  

 

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET CONFÉRENCE 2023

RÉSERVEZ LA DATE : 25 MAI 2023

L'événement le plus important de l'industrie que vous attendez chaque année

Marquez la date sur votre calendrier pour l'Assemblée générale annuelle et la Conférence 2023 de l'ACIL!

C'est l'occasion de rencontrer des experts locaux et mondiaux de l'industrie, des leaders d'opinion et de découvrir les dernières tendances et la vision de l'industrie, ainsi qu'un aperçu de l'avenir de l'industrie langagière canadienne et mondiale. 



IT’S TIME TO RENEW YOUR MEMBERSHIP

CLIA members are the backbone of the association that represents the Canadian language industry. Your support is critical to the mission of protecting and revitalizing the Canadian language industry, its professionals, translators, interpreters, authors, linguists, project managers and business owners.

This year we are taking membership to a new level and offering our members expanded benefits.

 

IL EST TEMPS DE RENOUVELER VOTRE ADHÉSION

Les membres de l'ACIL constituent l'épine dorsale de l'association qui représente l'industrie canadienne de la langue. Votre soutien est essentiel à la mission de protection et de revitalisation de l'industrie canadienne de la langue, de ses professionnels, traducteurs, interprètes, auteurs, linguistes, gestionnaires de projets et propriétaires d'entreprises.

Cette année, nous portons l'adhésion à un nouveau niveau et offrons à nos membres des avantages accrus.



INDUSTRY EVENTS | ÉVÉNEMENTS DE L'INDUSTRIE


ALC UnConference 2023

Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort in Costa Rica, February 1-4, 2023

UnConference consists of roundtable discussions among attendees on various topics such as HR/Operations, Advocacy, M&A, RFP’s, Industry Trends, Technology and the ALC. 

Online registration available until 1/18/2023

Click here for more information or to register.


Together 2023

Rome, Italy, February 23-24, 2023

An immersive set of presentations and an innovative industry job fair which brings together language companies and freelancers to discuss the present and future of our trade.

Click here for more information or to register.


LATEST CLIA NEWS | DERNIERES NOUVELLES DE L'ACIL


Language Job Index Declines 

The Slator Language Industry Job Index dipped slightly this month but remains well above last year's figures, indicating that hiring activity in the global language market continues to strengthen coming out of the pandemic. Read more.


Multilingual Media Expands Services With Localization Today Podcast

Multilingual Media, the company behind Multilingual Magazine, multilingual.com and MultiLingual TV, has added podcasts to their information platform suite for the language industry. Read more.

INDUSTRY CERTIFICATIONS | CERTIFICATIONS DE L'INDUSTRIE 

The Canadian language industry continued its reputation for excellence in 2022, with many of our members gaining professional certifications. Certifications typically run for two years from date of issue. Language service providers newly certified in 2022 included:

  • Access Alliance - CGSB/ NGCIS/ ISO 17100
  • BG Communications International - CGSB/ ISO 17100/ ISO 18587
  • Exacta Interpreting - CGSB/ NGCIS/ ISO 17100
  • Global Translations & Interpreters Services Inc - CGSB/ NGCIS
  • LAT Multilingual - CGSB/ ISO 17100
  • Lionbridge - CGSB/ ISO 17100
  • Megalexis Communications - CGSB/ ISO 17100
  • MCIS Language Solutions - CGSB/ ISO 17100
  • Most Valuable Asset Interpreting Services - NGCIS
  • R&R International Translation Specialists - CGSB/ ISO 17100
  • Rossion Inc. - CGSB/ ISO 17100
  • Soludoc Inc. - CGSB
  • Sym Communications - CGSB
  • Technovate Translations - CGSB/ ISO 17100
  • TRSB - CGSB/ ISO 17100
  • Traductions Houle Inc - CGSB
  • Scriptis - CGSB/ ISO 17100
  • Translation Back Office - CGSB/ ISO 18587/ ASTM
  • Versacom - CGSB/ ISO 17100/ ISO 18587
  • wintranslation - CGSB


SPONSORS | COMMANDITAIRES

       
 
GOLD  |  OR



SILVER  |  ARGENT

 In-Kind Sponsors | Collaborateurs  

                            

                          Nations Translation Group     


Membership / Adhésion

Canadian Language Industry Association members benefit from several member advantages including free webinars, industry news, free events, and discounts on services and products. Visit our Website or contact the Membership Committee for further details.

Inscrivez-vous à l'Association canadienne de l'industrie de la langue et bénéficiez de plusieurs avantages, dont des webinaires gratuits, des nouvelles de l'industrie, des événements gratuits et des réductions sur les services et les produits. Visitez notre site web ou contactez le comité d'adhésion pour plus de détails.

Sponsorships & Advertising / Commandites et publicité

Become a part of the Canadian Language Industry Association's sponsorship and advertising programs and give your organization an opportunity to promote and advertise to targeted markets and to network with industry language service providers. As part of these programs, you receive access to members to showcase your products and represent your company through your logo on our website, in collateral, and at events. Visit our Website or contact the Sponsorship Committee for further details.

Rejoignez les programmes de commandites et publicité de l'Association canadienne de l'industrie de la langue et donnez à votre organisation l'occasion de faire de la promotion et de la publicité auprès du marché ciblé et de nouer des liens avec les fournisseurs de services linguistiques de l'industrie. Un investissement gagnant, d'accéder à nos membres, de présenter vos produits et de représenter votre entreprise par le biais de votre logo sur notre site web, dans des documents et lors d'événements. Visitez notre site web ou contactez le comité des commandites pour plus de détails.

Communications Committee

  • André Palaguine, NATIONS Translation Group 
  • Kim Pines, Translations.ca
  • Hristina Dojchinova, BG Communications 
  • Angela West, Working Web Communications


25 Rockcastle Drive, Toronto, ON M9R 2V2 Canada      1-888-510-1148 
If you no longer wish to receive these emails you can unsubscribe at any time. 
Si vous ne voulez plus recevoir ces courriels, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

Powered by Wild Apricot Membership Software